fabian/prod: links for balloon-server